Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Die UN-Grundsätze zur Rolle von Anwälten besagen, dass Anwälte das Recht haben, selbstverwaltete Berufsvereinigungen ins Leben zu rufen, um ihre eigene berufliche Integrität zu schützen und dadurch ohne Beeinflussung von außen arbeiten zu können.
English[en]
The UN Basic Principles on the Role of Lawyers state that lawyers have the right to form "self-governing" professional associations to "protect their professional integrity" which shall be able to "exercise its functions without external interference."
Persian[fa]
"اصول بنیادین سازمان ملل متحد درباره نقش وکلا" تاکید می کند وکلا حق ایجاد انجمن ها حرفه ای برای "حمایت از صداقت حرفه ای" خود را دارند و این انجمنها باید بتوانند "بدون دخالت های بیرونی به انجام کارکردهای خود بپردازند."
Japanese[ja]
国連の「弁護士の役割に関する基本原則」は、「弁護士の職務上の自立性を守るため」、弁護士は、独立した「自治」組織を設立する権利を有し、「外部の干渉なく職務を行なう」と定める。