Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ,يجب أن تعلموا هذا في ذلك الوقت مصانع النسيج في الجنوب كانت معروفة أنها تفصل بين العرقين .
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, че по онова време текстилната индустрия на Юга била страшно изолирана.
German[de]
Sie müssen wissen, dass zu der Zeit die Textilindustrie im Süden notorisch rassengetrennt war.
Greek[el]
Τώρα, καλό είναι να ξέρετε πως εκείνο τον καιρό στην υφαντουργία στο Νότο οι φυλετικές διακρίσεις ήταν στο φόρτε τους.
English[en]
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
Spanish[es]
Ahora, debo contarles que en esa época la industria textil del sur era notoriamente segregada.
French[fr]
Je dois vous dire qu'à cette époque l'industrie du textile dans le Sud était notoire pour sa ségrégation.
Hebrew[he]
עכשיו, עליכם לדעת שבאותו זמן תעשיית הטקסטיל בדרום היתה ידועה לשמצה בהיותה מופרדת גזעית.
Croatian[hr]
Moram vam reći da je u to vrijeme tekstilna industrija na Jugu bila zloglasno izdvojena.
Hungarian[hu]
Tudniuk kell, hogy abban az időben Délen a textilipar köztudottan faji alapon elkülönített volt.
Italian[it]
Ora, dovete sapere che, all'epoca, l'industria tessile nel Sud era notoriamente segregata.
Japanese[ja]
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Korean[ko]
이제, 당신은 당시에 남부의 직물 산업은 인종차별로 악명 높았다는 걸 알아야 합니다.
Latvian[lv]
Jums vajadzētu zināt, ka tolaik tekstilrūpniecība dienvidos bija bēdīgi slavena ar sašķeltību.
Dutch[nl]
Nu, u moet weten dat in die tijd de textiel-industrie in het Zuiden berucht gesegregeerd was.
Portuguese[pt]
É preciso saber que, naquela altura, a indústria têxtil no Sul era visivelmente segregada.
Romanian[ro]
Ce trebuie să ştiţi despre acea perioadă este că industria textilă din Sud era extrem de segregată.
Russian[ru]
Вы, кстати, должны знать, что в то время текстильная промышленность на юге была сильно сегрегированна.
Slovak[sk]
Musíte vedieť, že v tom období bol textilný priemysel na juhu USA notoricky segregovaný.
Serbian[sr]
E sad, morate da znate da je u to vreme tekstilna industrija na Jugu bila pod notornom segregacijom.
Turkish[tr]
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.