Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná že nakonec zaplatíte.
Greek[el]
Ίσως να πληρώσεις το νοίκι τελικά.
English[en]
So maybe you want to pay the rent after all.
Spanish[es]
Entonces tal vez querrás pagar la renta después de todo
Estonian[et]
Nii et võib-olla te ikkagi soovite üüri maksta.
Finnish[fi]
Ehkä sittenkin haluat maksaa vuokraa.
French[fr]
Alors tu paieras le loyer, malgré tout?
Hungarian[hu]
Így talán ki akarod fizetni a lakbért.
Dutch[nl]
Misschien wil je nu toch wel huur betalen.
Polish[pl]
Przemyślisz sprawę płacenia?
Portuguese[pt]
Então, talvez queiram pagar o aluguel, afinal de contas.
Romanian[ro]
Aşa poate vrei să plăteşti chirie după toate astea.
Swedish[sv]
Så kanske du vill betala hyran ändå.
Turkish[tr]
Belki ondan sonra kirayı ödemek istersin.