Metadata
Author: QED
Data
English[en]
I received a letter from Mr. Owen asking me to come here and spend the weekend and pretend to be a guest so that I might examine his wife who had refused to see a doctor.
Spanish[es]
Recibí una carta del Sr. Owen que me pedía que viniera, que pasara el fin de semana pretendiendo ser su invitado para atender a su mujer que se negaba a ver un doctor.
Italian[it]
Ho ricevuto una lettera dal signor Owen che mi ha chiesto di venire qui e trascorrere il fine settimana fingendo di essere un ospite così avrei potuto visitare sua moglie che si è rifiutata di vedere il dottore.
Romanian[ro]
Am primit o scrisoare de la Domnul Owen cerându- mi să vin aici şi petrece week- end şi pretinde a fi un oaspete aşa că am putea examina soţia lui, care a refuzat să consultaţi un medic.
Swedish[sv]
Jag fick ett brev från herr Owen där han bad mig komma hit och låsas vara en gest under helgen så att jag kunde undersöka hans fru som vägrar träffa en läkare.