Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Misliš da još uvijek imam pet godina?
Czech[cs]
Myslíš si, že je mi stále pět?
Danish[da]
Tror du at jeg stadig er fem år gammel?
German[de]
Hältst du mich für ein Kleinkind?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είμαι ακόμα πέντε χρονών;
English[en]
Do you think I'm still five years old?
Spanish[es]
¿Crees que todavía tengo cinco años?
Finnish[fi]
Luuletko, että olen viisivuotias?
Hungarian[hu]
Azt hiszed még mindig ötéves vagyok?
Italian[it]
Credi che sia ancora una bambina?
Norwegian[nb]
Tror du at jeg fremdeles er fem år gammel?
Dutch[nl]
Denk je dat ik nog steeds vijf jaar ben?
Polish[pl]
Myślisz, że nadal mam pięć lat?
Portuguese[pt]
Achas que ainda tenho cinco anos?
Romanian[ro]
Crezi că încă mai am cinci ani?
Slovenian[sl]
Misliš, da imam še vedno pet let?
Serbian[sr]
Da li mislis da i dalje imam 5 godina?
Swedish[sv]
Tror du att jag fortfarande är fem år gammal?
Turkish[tr]
Hâlâ beş yaşında olduğumu mu sanıyorsun?