Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af dette
German[de]
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbar
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές εφαρμόζουν τα ίδια στοιχεία που περιλαμβάνονται στη γενική απαγόρευση, αλλά λειτουργούν ανεξάρτητα από αυτήν
English[en]
These provisions apply all the same elements as are contained in the general prohibition, but function independently of it
Spanish[es]
Estas disposiciones aplican los mismos elementos contenidos en la prohibición general, pero funcionan independientemente de ella
Finnish[fi]
Niitä koskeviin säännöksiin sovelletaan yleiskieltoon sisältyviä periaatteita, mutta ne toimivat yleislausekkeesta riippumattomasti
French[fr]
Ces dispositions comprennent les mêmes éléments que ceux contenus dans l'interdiction générale, mais s'appliquent indépendamment de cette dernière
Italian[it]
Le disposizioni ad esse relative contengono gli stessi elementi contenuti nel divieto generale, ma operano indipendentemente da quest'ultimo
Dutch[nl]
In de bepalingen dienaangaande worden dezelfde elementen toegepast als in het algemene verbod, maar ze functioneren onafhankelijk daarvan
Portuguese[pt]
Estas disposições incluem os mesmos elementos que os contidos na proibição geral, mas a sua aplicação não depende desta última
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser innehåller samma element som det generella förbudet, men fungerar oberoende av detta