Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Halb Mensch, halb Knarre.
Greek[el]
ειμαι μισος άνθρωπος, μισος-gun.
English[en]
I'm a half-man, half-gun.
Spanish[es]
Mitad hombre, mitad revolver.
French[fr]
Moitié homme, moitié pistolero.
Croatian[hr]
Polovičan i kao čovjek i kao revolveraš.
Italian[it]
Mezzo uomo e mezza pistola.
Norwegian[nb]
Halvt mann, halvt revolver.
Dutch[nl]
Ik ben half mens, half pistool.
Polish[pl]
Jestem pół facet, pół broń.
Portuguese[pt]
Sou meio-homem, meia-arma.
Romanian[ro]
Jumate om, jumate pistol.
Slovenian[sl]
Pol človek, pol pištola.
Serbian[sr]
Polovičan i kao čovek i kao revolveraš.
Swedish[sv]
Halvt man, halvt revolver.
Turkish[tr]
Yarı insan, yarı silah.