Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأغراض الميزانية، ترى اللجنة أن المعلومات المتعلقة بمعدلات الاستخدام التي تظهر الإشغال الفعلي مقابل القدرة الكاملة المتاحة في جميع مرافق المؤتمرات التابعة للأمانة العامة ينبغي أن تقدم إليها في سياق مشاريع الميزانيات المقبلة.
English[en]
For budgetary purposes, the Committee is of the view that information concerning the utilization rates showing actual occupancy against existing full capacity for all Secretariat conference facilities should be provided to it in the context of future budget submissions.
Spanish[es]
A efectos presupuestarios, la Comisión Consultiva es de la opinión de que, en el contexto de futuras solicitudes presupuestarias, se le debería facilitar información relativa a los índices de utilización en la que se muestre la ocupación real en relación con la capacidad total existente de las instalaciones para conferencias de la Secretaría.
French[fr]
Le Comité demande que, dans les projets de budget à venir, lui soient communiquées des informations concernant le taux d’utilisation exprimant le rapport entre l’occupation effective des installations de conférence du Secrétariat et leur pleine capacité.
Russian[ru]
Комитет считает, что в целях бюджетирования в контексте представления бюджетов в будущем до его сведения должна доводиться информация о показателях использования помещений, показывающих фактическую степень эксплуатации всех имеющихся конференционных помещений Секретариата.
Chinese[zh]
为预算的目的,行预咨委会认为,今后预算报告中提供的利用率信息还应包含相对于秘书处所有会议设施现有全部能力的实际占用情况。