Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالشرق الأوسط، تناشد كوت ديفوار الجانبين التحلي بالاعتدال والامتثال لخارطة الطريق وهي السبيل للعودة إلى السلام في ذلك الجزء من العالم
English[en]
In the Middle East, Côte d'Ivoire appeals for moderation on both sides and for compliance with the road map, which is the way back to peace in that part of the world
Spanish[es]
En el Oriente Medio, Côte d'Ivoire insta a ambas partes a la moderación y al respeto de la hoja de ruta, que es la vía para el restablecimiento de la paz en esta zona del mundo
French[fr]
Au Moyen-Orient, la Côte d'Ivoire appelle à la modération de part et d'autre et au respect de la Feuille de route, qui constitue la voie au retour de la paix dans cette partie du monde
Russian[ru]
Что касается положения на Ближнем Востоке, то Кот-д'Ивуар призывает обе стороны проявлять сдержанность и соблюдать положения «дорожной карты», которая показывает путь к восстановлению мира в этой части света
Chinese[zh]
关于中东问题,科特迪瓦呼吁双方克制并遵守行进图,因为这是世界该地区恢复和平的唯一道路。