Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
For any purpose related to the administration and enforcement of this Act, the CCRA may, by notice served personally or by registered or certified mail, require a person to provide any information, including a return or any record, within any reasonable time as stipulated in the demand.
French[fr]
À toute fin d'exécution ou de contrôle d'application de la Loi, l'ADRC peut, par avis signifié à la personne ou envoyé par courrier recommandé ou certifié, exiger de cette personne qu'elle lui livre tout renseignement, y compris une déclaration ou des registres, dans le délai raisonnable que précise l'avis.