Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وردت السلطات الصينية أن هناك مشاكل في المباني المعنية التي لا تتوفر فيها المعايير القانونية وأن المنشآت تفتقر إلى وسائل منع الحريق، والصحة، والمرافق الطبية الأساسية وتشكل خطراً جسيماً على صحة العديد من الرهبان والراهبات وسلامتهم
English[en]
The Chinese authorities replied that there are problems with buildings that contravene the regulations and that the establishments lack essential fire protection, hygiene and medical facilities and pose a serious hazard to the health and safety of the many monks and nuns
Spanish[es]
Las autoridades chinas respondieron que había problemas con algunos edificios que contravenían las normas vigentes y que esos establecimientos carecían de las instalaciones básicas de protección contra incendios, higiene y atención médica y suponían un grave peligro para la salud y la seguridad de numerosos monjes y monjas
French[fr]
Les autorités chinoises ont répondu que les bâtiments qui ne répondaient pas aux normes posaient des problèmes et que le manque de protection contre l'incendie, d'hygiène et d'installations médicales essentielles entraînaient de sérieux risques pour la santé et la sécurité des nombreux moines et nonnes
Chinese[zh]
中国政府答复说存在建筑违章等问题,它们没有必要的消防和卫生、医疗设施,严重危及了广大僧尼的健康和生命安全。