Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy změní dovozní opatření, která uplatňují vůči Malajsii (poloostrovu) a Austrálii tak, aby je uvedla do souladu s tímto rozhodnutím.
Estonian[et]
Liikmesriigid kohandavad Lääne-Malaisia ja Austraalia suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need kooskõlla käesoleva otsusega.
Hungarian[hu]
A tagállamok úgy módosítják a Malajziával (a félszigettel) és az Ausztráliával kapcsolatban alkalmazott intézkedéseket, hogy azok összhangba kerüljenek e határozattal.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės iš dalies pakeičia Malaizijai (pusiasaliui) ir Australijai taikomas priemones, siekdamos jas suderinti su šiuo sprendimu.
Latvian[lv]
Dalībvalstis izdara tādus grozījumus pasākumos, ko tās piemēro attiecībā uz Malaiziju (pussala) un Austrāliju, lai tie saskanētu ar šo lēmumu.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie zmieniają stosowane przez nie środki w odniesieniu do Malezji (Półwysep) oraz Australii, celem dostosowania ich do przepisów niniejszej decyzji.
Slovak[sk]
Členské štáty zmenia opatrenia, ktoré uplatňujú voči Malajzii (polostrov) a Austrálii, aby ich uviedli do súladu s týmto rozhodnutím.
Slovenian[sl]
Države članice spremenijo ukrepe, ki jih uporabljajo v zvezi z Malezijo (polotok), da jih uskladijo s to odločbo.