Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til forebyggelse af risikoen for fald fra højder er det særdeles vigtigt, at arbejdstagerne får en fyldestgørende og specifik oplæring.
German[de]
Die fachgemäße und angemessene Unterweisung der Arbeitnehmer hat für die Prävention von Absturzunfällen grundlegende Bedeutung.
Greek[el]
Η εξειδικευμένη και κατάλληλη κατάρτιση των εργαζομένων είναι θεμελιώδης για την πρόληψη των εργατικών ατυχημάτων που οφείλονται σε πτώσεις από ύψος.
English[en]
Adequate specific training for workers is fundamental to the prevention of work accidents involving falls from a height.
Spanish[es]
La formación específica y apropiada de los trabajadores es fundamental para la prevención de los accidentes de trabajo debidos a caídas desde una altura.
Finnish[fi]
Työntekijöiden asianmukainen erityiskoulutus on hyvin tärkeää korkealta putoamisista aiheutuvien työtapaturmien ehkäisyssä.
French[fr]
La formation spécifique et appropriée des travailleurs est fondamentale pour la prévention des accidents de travail dus à des chutes de hauteur.
Italian[it]
La formazione specifica e appropriata dei lavoratori è fondamentale per la prevenzione degli infortuni sul lavoro dovuti a cadute dall'alto.
Dutch[nl]
Een adequate specifieke opleiding van de werknemers is van fundamenteel belang voor de preventie van arbeidsongevallen die te wijten zijn aan het vallen van hoogte.
Portuguese[pt]
A formação específica e apropriada dos trabalhadores é fundamental para a prevenção dos acidentes de trabalho devidos às quedas de altura.
Swedish[sv]
En lämplig och speciellt anpassad utbildning av arbetstagare är grundläggande för förebyggande av arbetsolyckor på grund av fall från höjd.