Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това основно очертание на габарита трябва да бъде записано в техническата документация, дефинирана в точка 4.2.12 от настоящата ТСОС.
Czech[cs]
Tento vztažný obrys musí být zdokumentován v technické dokumentaci popsané v bodě 4.2.12 této TSI.
Danish[da]
Referenceprofilet skal anføres i den tekniske dokumentation, jf. afsnit 4.2.12.2.
German[de]
Dieses Bezugsprofil ist in der in dieser TSI in Abschnitt 4.2.12 genannten technischen Dokumentation einzutragen.
Greek[el]
Το προφίλ αναφοράς καταχωρίζεται στην τεχνική τεκμηρίωση που ορίζεται στο σημείο 4.2.12 της παρούσας ΤΠΔ.
English[en]
This reference profile shall be recorded in the technical documentation defined in clause 4.2.12 of this TSI.
Spanish[es]
El perfil de referencia se registrará en la documentación técnica definida en la cláusula 4.2.12 de la presente ETI.
Estonian[et]
See võrdlusprofiil kantakse käesoleva KTK alapunktis 4.2.12 määratletud tehnilisse dokumentatsiooni.
Finnish[fi]
Vertailuprofiili on kirjattava tämän YTE:n 4.2.12 lausekkeessa tarkoitettuihin teknisiin asiakirjoihin.
French[fr]
Ce profil de référence doit être consigné dans la documentation technique décrite dans la clause 4.2.12 de la présente STI.
Croatian[hr]
Taj se referentni profil bilježi u tehničko dokumentaciji koja je navedena u odredbi 4.2.12 ovog TSI-ja.
Hungarian[hu]
A referenciaprofilt fel kell tüntetni az ÁME 4.2.12. pontjában ismertetett műszaki dokumentációban.
Italian[it]
Questo profilo di riferimento deve figurare nella documentazione tecnica descritta al punto 4.2.12 della presente STI.
Lithuanian[lt]
Šis etaloninis profilis įrašomas techniniuose dokumentuose, aprašytuose šios TSS 4.2.12 punkte.
Latvian[lv]
Šo references profilu norāda šīs SITS 4.2.12. punktā noteiktajā tehniskajā dokumentācijā.
Dutch[nl]
Dit referentieprofiel wordt opgetekend in de technische documentatie die in punt 4.2.12 van deze TSI is gedefinieerd.
Polish[pl]
Ten profil odniesienia zapisuje się w dokumentacji technicznej określonej w pkt 4.2.12 niniejszej TSI.
Portuguese[pt]
Este contorno de referência deve ser registado na documentação técnica definida na secção 4.2.12.
Romanian[ro]
Acest profil de referință trebuie consemnat în documentația tehnică definită în clauza 4.2.12 din prezenta STI.
Slovak[sk]
Tento referenčný prierez sa zaznamená v technickej dokumentácii vymedzenej v ustanovení 4.2.12 tejto TSI.
Slovenian[sl]
Ta referenčni profil se vpiše v tehnično dokumentacijo, opredeljeno v oddelku 4.2.12 te TSI.
Swedish[sv]
Denna referensprofil ska registreras i den tekniska dokumentation som beskrivs i avsnitt 4.2.12 i denna TSD.