Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ringen med hensyn til demokratiets opbygning er sluttet.
German[de]
Der Kreis ist geschlossen, die Demokratie ist verwirklicht.
Greek[el]
Ο κύκλος της οικοδόμησης της δημοκρατίας έκλεισε.
English[en]
The construction of democracy is complete.
Spanish[es]
Se ha rizado el rizo en la construcción de la democracia.
Finnish[fi]
Demokratian rakentamisen ympyrä on sulkeutunut.
French[fr]
La boucle est bouclée dans la construction de la démocratie.
Italian[it]
Il cerchio della costruzione della democrazia si chiude.
Dutch[nl]
We zijn weer terug op het uitgangspunt bij de totstandbrenging van de democratie.
Portuguese[pt]
Completou-se o círculo na construção da democracia.
Swedish[sv]
Cirkeln är sluten i demokratins uppbyggnad.