Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد بعض الخصوصية ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да останете насаме?
Bosnian[bs]
Želite li malo privatnosti?
Czech[cs]
Chcete soukromí?
Greek[el]
Να σας αφήσω μόνους;
English[en]
Do you want some privacy?
Spanish[es]
¿Queréis algo de... intimidad?
Estonian[et]
Kas te soovite omavahel olla?
French[fr]
Vous voulez un peu d'intimité?
Hebrew[he]
אתם רוצים פרטיות?
Hungarian[hu]
Kimenjek esetleg?
Polish[pl]
Chcą państwo zostać sami?
Portuguese[pt]
Querem privacidade?
Romanian[ro]
Vreti niste intimitate?
Slovenian[sl]
Želita malo zasebnosti?
Serbian[sr]
Želite li malo privatnosti?
Swedish[sv]
Vill ni vara i fred?
Turkish[tr]
Üstelik Merlot da bitti.