Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kičmena moždina nije dala rezultate koje sam očekivao.
Czech[cs]
Ta punkce páteře nepřinesla očekávané výsledky.
Danish[da]
Lumbalpunkturen gav ikke resultat.
Greek[el]
Η παρακέντηση δεν είχε τα αναμενόμενα αποτελέσματα.
English[en]
The spinal tap didn't yield the results that I was expecting.
Spanish[es]
La punción lumbar no ha arrojado los resultados que esperaba.
Finnish[fi]
Selkäytimestä ei tullut tuloksia mitä odotin.
French[fr]
La ponction lombaire n'a pas donné les résultats escomptés.
Hungarian[hu]
Nem a várt eredményeket hozta a gerinccsapolás.
Italian[it]
La puntura lombare non ha dato i risultati che speravo.
Norwegian[nb]
Spinalprøven ga ikke resultatet jeg ventet.
Dutch[nl]
De lumbaalpunctie leverde niet het resultaat op dat ik verwachtte.
Polish[pl]
Nakłucie lędźwiowe nie dało wyników, których oczekiwałem.
Portuguese[pt]
A punção lombar não deu os resultados que esperava.
Romanian[ro]
Robinetul spinal nu a produs rezultatele la care mă aşteptam.
Russian[ru]
Пункция не дала результатов, которые я ожидал.
Swedish[sv]
Ryggradsprovet gav inte det förväntade resultatet.
Turkish[tr]
Omurgandan su alma işlemi beklediğim sonuçları vermedi.