Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпроса е дали това ще промени жена ми?
Danish[da]
Spørgsmålet er, vil det ændre min viv?
German[de]
Die Frage ist nur, wird sie meine Ehe ändern?
English[en]
The question is, will it change my wife?
Estonian[et]
Küsimus on selles, et kas see muudab mu naist?
French[fr]
Mais cela va-t-il changer mon exigence?
Croatian[hr]
Jedino pitanje je hoće li to promijeniti moju ženu?
Italian[it]
L'unico problema e'dove arrivero'come sposa.
Norwegian[nb]
Spørsmålet er, vil det forandre min hustru?
Portuguese[pt]
Mas irá mudar a minha esposa?
Russian[ru]
Вопрос, изменит ли это мою жену?
Slovenian[sl]
Ali mi bo to spremenilo davljenje?
Swedish[sv]
Enda frågan är, kommer det att ändra min viv?
Turkish[tr]
Acaba bayatımı değiştirecek mi?