Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه، بصفتي رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، تقرير لجنة مكافحة الإرهاب عن اجتماعها الخاص المتعلق بأعمال الاختطاف للحصول على فدية وعمليات أخذ الرهائن التي ترتكبها الجماعات الإرهابية (انظر المرفق).
English[en]
In my capacity as Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, I have the honour to transmit herewith the report of the Counter-Terrorism Committee on its special meeting on kidnapping for ransom and hostage-taking committed by terrorist groups (see annex).
Spanish[es]
En mi calidad de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo, tengo el honor de transmitir adjunto el informe del Comité contra el Terrorismo relativo a su reunión especial sobre el secuestro para obtener rescate y la toma de rehenes por grupos terroristas (véase el anexo).
Russian[ru]
Имею честь представить в качестве Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом, доклад Контртеррористического комитета о специальном совещании по вопросу о похищениях людей с целью получения выкупа и захвате заложников, совершаемых террористическими группами (см. приложение).
Chinese[zh]
谨以安全理事会关于反恐怖主义问题的第1373(2001)号决议所设委员会主席的身份转递反恐怖主义委员会关于恐怖团伙绑架勒索赎金和劫持人质问题特别会议的报告(见附件)。