Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС3 става основна точка за контакт по въпросите на киберпрестъпността и си сътрудничи с държавите членки, Евроюст и трети държави по редица успешни разследвания[54].
Czech[cs]
EC3 se stává kontaktním místem pro otázky kyberkriminality a spolupracuje s členskými státy, Eurojustem a třetími zeměmi na četných úspěšných vyšetřováních[54].
Danish[da]
Centret er på vej til at blive et kontaktpunkt for spørgsmål vedrørende IT-kriminalitet og har samarbejdet med medlemsstater, Eurojust og tredjelande om en række vellykkede efterforskningsopgaver[54].
German[de]
Das EC3 hat sich zur Anlaufstelle für Fragen im Zusammenhang mit Computerkriminalität entwickelt.
Greek[el]
Το EC3 εξελίσσεται σταδιακά σε κομβικό σημείο για ζητήματα που αφορούν το έγκλημα στον κυβερνοχώρο και συνεργάζεται με τα κράτη μέλη, τη Eurojust και τρίτες χώρες για τη διεξαγωγή διαφόρων επιτυχημένων ερευνών[54].
English[en]
The EC3 is becoming a focal point for cybercrime-related issues and has been cooperating with Member States, Eurojust and third countries on a number of successful investigations[54].
Spanish[es]
El EC3 se está convirtiendo en un punto de referencia en cuestiones relacionadas con la ciberdelincuencia y ha cooperado con los Estados miembros, Eurojust y terceros países en una serie de investigaciones[54].
Estonian[et]
Sellest on saamas küberkuritegevusega seotud teemadega tegelemise keskpunkt ning see on teinud liikmesriikide, Eurojusti ja kolmandate riikidega koostööd mitmete edukate uurimiste juures[54].
Finnish[fi]
Siitä on tulossa yhteyspiste verkkorikollisuuteen liittyvissä kysymyksissä, ja se on tehnyt usein menestyksekästä tutkintayhteistyötä jäsenvaltioiden, Eurojustin ja kolmansien maiden kanssa[54].
French[fr]
L'EC3 devient un centre de référence pour les questions liées à la cybercriminalité et a déjà coopéré avec les États membres, Eurojust et des pays tiers dans le cadre de plusieurs enquêtes fructueuses[54].
Croatian[hr]
EC3 postaje središnja točka za pitanja povezana s kibernetičkim kriminalom i surađuje s državama članicama, Eurojustom i trećim zemljama na nizu uspješnih istraga[54].
Hungarian[hu]
Az EC3 fokozatosan a számítástechnikai bűnözéssel összefüggő ügyek fókuszpontjává válik, és a tagállamokkal, az Eurojusttal, illetve harmadik országokkal együttműködve már számos sikeres vizsgálatot hajtott végre[54].
Italian[it]
L’EC3 sta diventando un punto di riferimento in materia di criminalità informatica e ha cooperato con gli Stati membri, Eurojust e paesi terzi in diverse indagini andate a buon fine[54].
Lithuanian[lt]
EC3 tampa centru su elektroniniais nusikaltimais susijusiems klausimams spręsti, jis bendradarbiauja su valstybėmis narėmis, Eurojustu ir trečiosiomis šalimis vykdant įvairius sėkmingus tyrimus[54].
Latvian[lv]
EC3 veidojas par koordinācijas centru jautājumos, kas saistīti ar kibernoziegumiem, un sadarbojas ar dalībvalstīm, Eurojust un trešām valstīm daudzās sekmīgās izmeklēšanās[54].
Maltese[mt]
L-EC3 qiegħed isir punt fokali għal kwistjonijiet relatati maċ-ċiberkriminalità u kkoopera ma' Stati Membri, l-Eurojust u ma' pajjiżi terzi fuq għadd ta' investigazzjonijiet li ġew konklużi b'suċċess[54].
Dutch[nl]
Het EC3 ontwikkelt zich tot het middelpunt van de bestrijding van cybercriminaliteit en heeft met lidstaten, Eurojust en derde landen samengewerkt bij een aantal succesvolle onderzoeken[54].
Polish[pl]
Stało się ono punktem kontaktowym ds. problemów związanych z cyberprzestępczością i współpracowało z państwami członkowskimi, Eurojustem i państwami trzecimi przy wielu zakończonych powodzeniem dochodzeniach[54].
Romanian[ro]
EC3 devine un punct central pentru aspectele legate de criminalitatea informatică și a colaborat cu state membre, Eurojust și țări terțe într-o serie de anchete finalizate cu succes[54].
Slovak[sk]
Toto centrum sa stáva ústredným miestom pre otázky týkajúce sa počítačovej kriminality a spolupracuje s členskými štátmi, Eurojustom a tretími krajinami na celom rade úspešných vyšetrovaní[54].
Slovenian[sl]
EC3 postaja informacijska točka za vprašanja v zvezi s kibernetsko kriminaliteto ter z državami članicami, Eurojustom in tretjimi državami sodeluje pri številnih uspešnih preiskavah[54].
Swedish[sv]
EC3 håller på att bli ett centrum för frågor som rör it-brottslighet och har samarbetat med medlemsstaterna, Eurojust och tredjeländer vid ett antal framgångsrika utredningar[54].