Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الليلة التي أختفيتي فيها ؟
Bulgarian[bg]
В нощта на твоето изчезване ли?
Czech[cs]
Tu noc, kdy jsi zmizela?
Danish[da]
Aftenen du forsvandt?
German[de]
Ja, als du durchbranntest.
Greek[el]
Τη νύχτα που εξαφανίστηκες;
English[en]
The night you disappeared?
Spanish[es]
¿La noche que desapareciste?
Persian[fa]
همون شب كه ناپديد شدي ؟
French[fr]
La nuit où tu as disparu?
Hebrew[he]
בלילה בו נעלמת?
Croatian[hr]
One noći kada si ti nestala?
Hungarian[hu]
Amikor eltűntél?
Italian[it]
La notte in cui sparisti?
Norwegian[nb]
Kvelden du forsvant?
Dutch[nl]
Dat was de nacht dat jij verdween.
Polish[pl]
Tej nocy, kiedy zniknęłaś?
Portuguese[pt]
Na noite em que você sumiu?
Romanian[ro]
În noaptea în care ai dispărut?
Russian[ru]
В ту ночь, когда ты исчезла?
Slovenian[sl]
Tisto noč, ko si izginila?
Serbian[sr]
One noći kada si ti nestala?
Swedish[sv]
När du försvann?
Turkish[tr]
Senin ortadan kaybolduğun gece mi?
Chinese[zh]
你 失踪 的 当晚 ?