Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sou jy die materiaal in die geval van ’n bejaarde toepas?
Amharic[am]
በዕድሜ ከገፋ አንድ ሰው ሁኔታ ጋር በተያያዘ እንዴት ልትጠቀምበት ትችላለህ?
Azerbaijani[az]
Bu materialı yaşlı adamın vəziyyətinə necə tətbiq edərdin?
Central Bikol[bcl]
Paano nindo iaaplikar an materyales sa kaso nin may edad na?
Bulgarian[bg]
Как би приложил материала спрямо един възрастен човек?
Bislama[bi]
Bambae yu talem wanem blong mekem save ya i stret long wan olfala?
Cebuano[ceb]
Unsaon nimo pagpadapat ang materyal diha sa kahimtang sa usa ka tawong tigulang?
Seselwa Creole French[crs]
Konman ou pou aplik sa lenformasyon dan ka en dimoun aze?
Czech[cs]
Jak bys tuto látku uplatnil v případě někoho letitého?
Danish[da]
Hvordan vil du anvende stoffet på en der er oppe i årene?
German[de]
Wie würdest du den Stoff anwenden, wenn du ihn einer älteren Person darlegst?
Ewe[ee]
Aleke nàtsɔe ade dɔwɔwɔ mee le nuwɔwɔ ɖe ame tsitsiwo ŋu me?
Efik[efi]
Didie ke afo akpada itien̄wed emi abuan ye owo usọn̄?
Greek[el]
Πώς θα εφαρμόζατε αυτή την ύλη στην περίπτωση ενός ηλικιωμένου ατόμου;
English[en]
How would you apply the material in the case of an elderly person?
Spanish[es]
¿Qué aplicación puede señalar para el caso de una persona mayor?
Estonian[et]
Kuidas rakendada seda materjali eaka inimese puhul?
Finnish[fi]
Miten soveltaisit aineistoa iäkkään tilanteeseen?
Fijian[fj]
O na moica vakacava na ivakamacala oqo me ganita e dua e sa qase sara?
Ga[gaa]
Te ooofee tɛŋŋ okɛ sane nɛɛ ato mɔ ni egbɔ he lɛ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe ehémplopa ikatu reiporu remyesakã hag̃ua ko párte?
Gun[guw]
Nawẹ a na yí nudọnamẹ lọ zan na mẹhomẹ de gbọn?
Hindi[hi]
एक बुज़ुर्ग इंसान के मामले में आप यह जानकारी कैसे लागू करेंगे?
Hiligaynon[hil]
Paano mo iaplikar ang materyal sa kaso sang tigulang nga tawo?
Hiri Motu[ho]
Tau burukana ta dekenai be edena bamona unai oi hahedinaraia diba?
Croatian[hr]
Kako se ovo gradivo može primijeniti na starije osobe?
Haitian[ht]
Ki jan w ka aplike enfòmasyon yo nan ka yon moun ki aje?
Hungarian[hu]
Hogyan alkalmaznád az anyagot egy idősebb személy esetére?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարելի է այս նյութը կիրառել տարեց անհատի նկատմամբ։
Western Armenian[hyw]
Նիւթը ի՞նչպէս կրնաք կիրարկել տարեցներու պարագային։
Indonesian[id]
Bagaimana Saudara dapat menerapkan bahan itu bagi orang-orang lanjut usia?
Igbo[ig]
Olee otú ị pụrụ isi jiri ihe ọmụma ahụ mee ihe n’ebe onye mere agadi nọ?
Iloko[ilo]
Kasanom nga iyaplikar ti material iti kasasaad ti maysa a lakay?
Icelandic[is]
Hvernig myndirðu heimfæra efnið á aldraða manneskju?
Italian[it]
Come applichereste il materiale nel caso di una persona anziana?
Georgian[ka]
როგორ გამოიყენებდი მასალას ხანდაზმულებისთვის?
Kongo[kg]
Inki mutindu nge lenda sadila malongi yai kana nge ketubila mununu?
Kikuyu[ki]
Ũngĩhũthĩra ũhoro ũcio atĩa harĩ mũndũ mũkũrũ?
Kazakh[kk]
Материалды егде жастағыларға қалай қолданар едің?
Kannada[kn]
ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಿರಿ?
Korean[ko]
연로한 사람의 경우에 이 내용을 어떻게 적용할 것입니까?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kwingijisha byepi bino byambo ku muntu wa kikulumpe?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu no fatwilira mapukururo aga mukurona?
Ganda[lg]
Oyinza otya okwoleka engeri ezo ng’okolagana ne nnamukadde?
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kosalela mateya yango mpo na moto oyo akómi mobange?
Lithuanian[lt]
Kaip pritaikytum šią medžiagą kalbėdamasis su pagyvenusiu asmeniu?
Luba-Katanga[lu]
Le ukakupula namani ino myanda pa kwisambila pa banunu?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muudi mua kutumikila malu aa paudi ne muntu mukulumpe?
Luvale[lue]
Jino muwalumbununa ngachilihi usolole omwo vyuma kanevi vinahase kuzata kuli kashinakaji?
Luo[luo]
Inyalo tiyo nade gi ndikoni kuom ng’at ma hike ng’eny?
Malagasy[mg]
Ahoana no hampiharanao ilay fanazavana amin’ny zokiolona?
Malayalam[ml]
പ്രസ്തുത വിവരങ്ങൾ പ്രായംചെന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ബാധകമാക്കും?
Maltese[mt]
Kieku kif tapplika l- materjal fil- każ taʼ individwu mdaħħal fiż- żmien?
Burmese[my]
အသက်အရွယ်ကြီးသူတစ်ဦး၏ကိစ္စ၌ အကြောင်းအရာ၏သက်ဆိုင်မှုကို သင်မည်သို့တင်ပြမည်နည်း။
Nepali[ne]
यस विषयलाई वृद्धहरूको सन्दर्भमा कसरी लागू गर्न सकिन्छ?
Dutch[nl]
Hoe zou je het materiaal toepassen in het geval van iemand die bejaard is?
Oromo[om]
Caqasa kana nama dulloomee wajjin haala wal qabateen akkamitti itti fayyadamuu dandeessa?
Pangasinan[pag]
Panon mon iyaplika so materyal diad kipapasen na sakey a toon matakken?
Papiamento[pap]
Kon lo bo apliká e informashon den kaso di un persona di edat?
Pijin[pis]
Hao nao bae iu storyim datfala information for fitim man wea olo?
Polish[pl]
Jak ją przejawiać wobec osób w starszym wieku?
Portuguese[pt]
Como mostraria a aplicação desse texto para uma pessoa idosa?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam yuyaqyasqa iñiqmasinchikkuna yanapasqanta qawachiwaq?
Romanian[ro]
Cum ai aplica acest material la o persoană în vârstă?
Russian[ru]
Как бы ты применил материал к обстоятельствам пожилого человека?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute wakwerekeza ibisobanuro by’uwo murongo ku muntu ugeze mu za bukuru?
Sango[sg]
Mo yeke fa nda ni tongana nyen si a lingbi na dutingo ti mbeni mbakoro?
Sinhala[si]
මෙම තොරතුරු මහලු කෙනෙකුට අදාළ වනු ඇත්තේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako by si túto látku uplatnil v prípade staršieho človeka?
Slovenian[sl]
Kako bi gradivo naobrnil na starejšega človeka?
Samoan[sm]
E faapefea ona e faatatau le mataupu i se toeaina po o se loomatua?
Albanian[sq]
Si do ta zbatoje materialin në rastin e një personi të moshuar?
Serbian[sr]
Kako bi ovaj materijal primenio u slučaju neke starije osobe?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu ben sa gebroiki a tori disi gi wan owru sma?
Southern Sotho[st]
U ka sebelisa boitsebiso boo ho motho ea hōlileng joang?
Swedish[sv]
Hur skulle du tillämpa stoffet om det gällde en äldre person?
Swahili[sw]
Unawezaje kutumia habari hii kumhusu mtu aliye mzee kwa umri?
Congo Swahili[swc]
Unawezaje kutumia habari hii kumhusu mtu aliye mzee kwa umri?
Tamil[ta]
வயதான ஒருவருக்கு இந்தத் தகவலை நீங்கள் எப்படி பயன்படுத்துவீர்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Se ita-nia rona-naʼin barak mak ferik-katuas, oinsá mak eskritura neʼe bele kona sira?
Telugu[te]
ఒక వృద్ధుడి విషయంలో ఈ సమాచారాన్ని ఎలా అన్వయిస్తారు?
Thai[th]
คุณ จะ นํา เรื่อง นี้ ไป ใช้ อย่าง ไร กับ คน สูง อายุ?
Tigrinya[ti]
ነዚ ትምህርቲ እዚ ንሓደ ብዕድመ ዝደፍአ ሰብ ብኸመይ መብራህካሉ፧
Turkmen[tk]
Siz bu aýady nädip gartaşan adama degişli edip ulanyp bilersiňiz?
Tagalog[tl]
Paano mo ikakapit ang materyal sa kaso ng isang taong may-edad na?
Tetela[tll]
Ngande wayoyɛnya ohomba w’awui asɔ naka wɛ ekɔ lo tɛkɛta l’opalanga w’onto?
Tswana[tn]
O ne o ka dirisa dintlha tseno jang fa o ne o bua le motho yo o godileng?
Tongan[to]
‘E anga-fēfē ha‘o ngāue‘aki ‘a e fakamatalá ‘i he tu‘unga ‘o ha tokotaha ta‘umotu‘a?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbomukonzya kwaapandulula makani kumuntu uucembeede?
Turkish[tr]
Bu malzemeyi yaşlı birinin durumuna nasıl uygularsınız?
Tsonga[ts]
Xana u nga yi tirhisa njhani mhaka leyi eka munhu la kuleke?
Tatar[tt]
Олы яшьтәге кеше сине кызыксынып тыңласын өчен, бу материалны аңа ничек җиткерер идең?
Twi[tw]
Sɛ woreka saa asɛm no afa ɔpanyin bi ho a wobɛkyerɛkyerɛ mu dɛn?
Ukrainian[uk]
Як показати практичну цінність цього матеріалу старшій особі?
Umbundu[umb]
Ndamupi o lombolola ocipama caco oku ci tiamisila komunu umue ukulu?
Venda[ve]
Ni nga shumisa hani anea mafhungo kha muthu muhulwane?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o mo iaaplikar an materyal ha kahimtang han lagas na nga tawo?
Xhosa[xh]
Ubunokuwusebenzisa njani lo mbandela kumntu osele ekhulile?
Yoruba[yo]
Báwo lo ṣe máa ṣàlàyé àwọn kókó yìí fún àgbàlagbà?
Yucateco[yua]
Le baʼax ku yaʼalik le tekstoaʼ, ¿bix jeʼel u meyaj tiʼ máaxoʼob tsʼoʼok u yantal u jaʼabiloʼobeʼ?
Zulu[zu]
Ungakusebenzisa kanjani lokhu kwaziswa kumuntu osekhulile?