Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го преместим отзад.
Bosnian[bs]
Pomozi Zerbinu. Odnesite ga pozadi.
Czech[cs]
Pomoz ho přenýst dozadu.
Danish[da]
Han skal ud bagved.
German[de]
Hilf mit, ihn nach hinten zu bringen.
Greek[el]
Βοήθησέ με να τον πάμε πίσω.
English[en]
Help move him to the back.
Spanish[es]
Ayúdame a llevarlo atrás.
Estonian[et]
Aita mul teda taha viia.
Finnish[fi]
Auta viemään hänet takaosaan.
French[fr]
Aide Zerbino à le porter.
Hebrew[he]
תעזור לי לפנות אותו לחלק האחורי.
Croatian[hr]
Pomozi Zerbinu. Odnesite ga otraga.
Hungarian[hu]
Segíts Zerbinónak!
Indonesian[id]
ayo pindahkan dia kebelakang.
Italian[it]
Aiutalo a portarlo fuori di qui.
Norwegian[nb]
Vi flytter ham bak.
Dutch[nl]
Help Zerbino met dragen.
Polish[pl]
Przenieśmy go na tył.
Portuguese[pt]
Ajude-me a levá-lo para trás.
Romanian[ro]
Ajută-mă să-l mut în spate.
Russian[ru]
Помоги вынести его из кабины.
Slovenian[sl]
Obrni ga na hrbet.
Serbian[sr]
Pomozi Zerbinu. Odnesite ga pozadi.
Swedish[sv]
Hjälp mig att flytta bak honom.
Turkish[tr]
Arkaya taşımama yardım et.