Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След извършването на задълбочена оценка от независими експерти, управителният съвет на EIT може да вземе решение за евентуално удължаване на рамковото споразумение за партньорство.
Czech[cs]
Po důkladném posouzení nezávislými odborníky však správní rada EIT může rozhodnout o případném prodloužení rámcové dohody o partnerství.
Danish[da]
En eventuel forlængelse af rammepartnerskabsaftalen kan dog besluttes af EIT's bestyrelse efter en grundig evaluering foretaget af uafhængige eksperter.
German[de]
Der EIT-Verwaltungsrat kann nach einer eingehenden Bewertung durch unabhängige Sachverständige eine mögliche Verlängerung der Partnerschaftsrahmenvereinbarung beschließen.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο του ΕΙΤ δύναται να αποφασίσει να παρατείνει ενδεχομένως τη συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης, κατόπιν διεξοδικής αξιολόγησης από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
English[en]
A possible extension of the framework partnership agreement may be decided by the EIT Governing Board, after a thorough evaluation by independent experts.
Spanish[es]
El Consejo de Administración del EIT podrá decidir una posible prórroga del acuerdo marco de asociación tras una evaluación exhaustiva llevada a cabo por expertos independientes.
Estonian[et]
Kui sõltumatud eksperdid on andnud põhjaliku hinnangu, võib EIT juhatus otsustada, et partnerluse raamlepingut võib pikendada.
Finnish[fi]
EIT:n hallintoneuvosto voi päättää puitekumppanuussopimuksen mahdollisesta jatkamisesta riippumattomien asiantuntijoiden suorittaman perusteellisen arvioinnin perusteella.
French[fr]
Une éventuelle prolongation de l’accord-cadre de partenariat peut être décidée par le comité directeur de l’EIT, après une évaluation approfondie réalisée par des experts indépendants.
Irish[ga]
D’fhéadfadh Bord Rialaithe EIT fadú féideartha den chreatchomhaontú comhpháirtíochta a chinneadh, tar éis meastóireacht chuimsitheach ó shaineolaithe neamhspleácha.
Hungarian[hu]
Az EIT igazgatótanácsa egy független szakértők által végzett alapos értékelést követően dönthet a partnerségi keretmegállapodás lehetséges meghosszabbításáról.
Italian[it]
Il comitato direttivo dell'EIT può decidere di prorogare l'accordo quadro di partenariato a seguito di una valutazione accurata da parte di esperti indipendenti.
Lithuanian[lt]
Tačiau EIT valdyba, atlikusi išsamų nepriklausomų ekspertų vertinimą, gali nuspręsti dėl galimo partnerystės pagrindų susitarimo galiojimo pratęsimo.
Latvian[lv]
Tomēr pēc tam, kad to būs rūpīgi izvērtējuši neatkarīgi eksperti, EIT valde var lemt par iespējamu partnerības pamatnolīguma pagarināšanu.
Maltese[mt]
Il-Bord tat-Tmexxija tal-EIT jista' jiddeċiedi dwar estensjoni possibbli tal-ftehim qafas ta' sħubija, wara evalwazzjoni bir-reqqa minn esperti indipendenti.
Dutch[nl]
De raad van bestuur van het EIT kan, na een grondige evaluatie door onafhankelijke deskundigen, besluiten de kaderpartnerschapsovereenkomst te verlengen.
Polish[pl]
Rada Zarządzająca EIT może, po przeprowadzeniu szczegółowej oceny przez niezależnych ekspertów, podjąć decyzję o ewentualnym przedłużeniu umowy ramowej o partnerstwie.
Portuguese[pt]
Uma eventual prorrogação do acordo-quadro de parceria poderá ser decidida pelo Conselho Diretivo do EIT após uma avaliação exaustiva realizada por peritos independentes.
Romanian[ro]
Consiliul de conducere al EIT poate decide o posibilă extindere a acordului-cadru de parteneriat, după o evaluare amănunțită efectuată de experți independenți.
Slovak[sk]
O možnom predĺžení platnosti rámcovej dohody o partnerstve môže rozhodnúť správna rada EIT po dôkladnom posúdení nezávislými odborníkmi.
Slovenian[sl]
A upravni odbor ETI lahko – po tem ko neodvisni strokovnjaki opravijo temeljito oceno – odloči, da okvirni sporazum o partnerstvu podaljša, in sicer za največ tri leta.
Swedish[sv]
EIT:s styrelse kan dock besluta om en eventuell förlängning av ramavtalet om partnerskap efter en grundlig utvärdering av oberoende experter.