Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعطى الآباء أحد الأطفال
Bulgarian[bg]
А той е давал на родителите само едно от децата.
Czech[cs]
On dá jedno z dětí rodičům.
Greek[el]
Και δίνει στους γονείς ένα απ'τα παιδιά.
English[en]
And he gives the parents one of the children.
Spanish[es]
Y él les da a los padres sólo un bebé.
French[fr]
Et il donne aux parents un des enfants.
Croatian[hr]
I da roditeljima jedno dijete.
Hungarian[hu]
Az egyik gyermeket odaadja a szülőknek.
Italian[it]
E lui dà ai genitori uno dei bambini.
Dutch[nl]
En hij geeft de ouders een van de kinderen.
Polish[pl]
I dają rodzicom jedno z dzieci.
Portuguese[pt]
E dá aos pais um dos filhos.
Romanian[ro]
Iar el le dă părinţilor doar unul din copii.
Serbian[sr]
И он даје родитеље једног детета.
Swedish[sv]
Och ger föräldrarna ett barn.