Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud fra et rent logisk synspunkt skulle vurderingen af de i kapitel 5 naevnte forhold indgaa i dette kapitel, og der vil fra tid til anden blive henvist til Cembureau Task Force eller European Task Force.
German[de]
Die Würdigung des in Kapitel 5 beschriebenen Sachverhalts würde logischerweise in das vorliegende Kapitel gehören, und wir werden auch von Zeit zu Zeit auf Sachverhalte im Zusammenhang mit der Cembureau Task Force oder European Task Force Bezug nehmen.
Greek[el]
Από λογική άποψη, η εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών που εκτίθενται στο κεφάλαιο 5 θα έπρεπε να συμπεριληφθεί στο παρόν κεφάλαιο και ενίοτε θα γίνεται αναφορά στη Cembureau Task Force ή European TAsk Force.
English[en]
Logically, the assessment of the facts set out in Chapter 5 should be included in this Chapter, and reference will also be made from time to time to the facts concerning the Cembureau Task Force or ETF.
Spanish[es]
Lógicamente, la evaluación de los hechos expuestos en el capítulo 5 debería incluirse en el presente capítulo, y también se hará ocasionalmente referencia a los hechos relativos a la Cembureau Task Force o European Task Force.
French[fr]
Du point de vue logique l'appréciation des faits exposés au chapitre 5 devrait rentrer dans ce chapitre et on se réfèrera, de temps à autre, aussi aux faits relatifs à Cembureau Task Force ou European Task Force.
Italian[it]
Da un punto di vista logico la valutazione dei fatti esposta al capitolo 5 dovrebbe rientrare nel presente capitolo e si farà riferimento qualche volta anche ai fatti relativi a Cembureau Task Force o European Task Force.
Dutch[nl]
Logischerwijs zou de beoordeling van de in hoofdstuk 5 beschreven feiten in dit hoofdstuk aan de orde moeten komen en af en toe wordt ook naar de feiten met betrekking tot "Cembureau Task Force" of "European Task Force" verwezen.
Portuguese[pt]
Em termos lógicos a apreciação dos factos expostos no Capítulo 5 deveria constar do presente capítulo; referir-nos-emos ainda ocasionalmente aos factos relativos à Task Force Cembureau ou European Task Force.