Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът призовава Комисията да даде висок приоритет на тази инициатива, като включи и рамка за основано на участието управление.
Czech[cs]
Výbor vyzývá Komisi, aby tuto iniciativu zařadila mezi své hlavní priority a aby do ní rovněž začlenila rámec pro participativní správu.
Danish[da]
Udvalget opfordrer Kommissionen til at prioritere dette initiativ og også indarbejde en ramme for deltagerorienteret forvaltning.
German[de]
Der EWSA fordert die Europäische Kommission auf, dieser Initiative hohe Priorität einzuräumen und einen partizipativen Governance-Rahmen vorzusehen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να δώσει ύψιστη προτεραιότητα στην πρωτοβουλία, και να συμπεριλάβει σε αυτή ένα συμμετοχικό πλαίσιο διακυβέρνησης.
English[en]
The Committee calls on the Commission to give high priority to this initiative, also incorporating a participatory governance framework.
Spanish[es]
El Comité pide a la Comisión que dé suma prioridad a esta iniciativa, y que incorpore también un marco de gobernanza participativa.
Estonian[et]
Komitee palub komisjonil seada see algatus esmatähtsale kohale ja lisada sellele ka kaasava juhtimise raamistiku.
Finnish[fi]
Komitea kehottaa komissiota antamaan aloitteelle etusijan ja sisällyttämään siihen myös osallistavan hallinnon puitteet.
French[fr]
Le Comité invite la Commission à considérer cette initiative, et notamment la mise en place d’un cadre de gouvernance participative, comme une priorité majeure.
Croatian[hr]
Odbor poziva Komisiju da tu inicijativu, koja također obuhvaća sustav participativnog upravljanja, učini prioritetom.
Hungarian[hu]
Az EGSZB arra kéri az Európai Bizottságot, hogy kezelje kiemelten e kezdeményezést, egy részvételen alapuló kormányzási kerettel is kiegészítve azt.
Italian[it]
Il Comitato chiede alla Commissione di accordare un’alta priorità a tale iniziativa, incorporandovi anche un quadro di governance partecipativa.
Lithuanian[lt]
Komitetas ragina Komisiją šiai iniciatyvai skirti daug dėmesio ir kartu įgyvendinti dalyvavimu pagrįstą valdymo sistemą.
Latvian[lv]
Komiteja rosina Komisiju noteikt, ka šī iniciatīva ir īpaši svarīga prioritāte, un veidot uz līdzdalību balstītu pārvaldības sistēmu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat jitlob lill-Kummissjoni sabiex tagħti prijorità għolja lil din l-inizjattiva, billi tinkorpora wkoll qafas ta' governanza parteċipattiva.
Dutch[nl]
Het Comité roept de Commissie op om aan dit initiatief hoge prioriteit te geven en er ook een participatief governancekader onderdeel van te laten zijn.
Polish[pl]
Komitet wzywa Komisję do przyznania tej inicjatywie wysokiego priorytetu i uwzględnienia w niej również ram zarządzania partycypacyjnego.
Portuguese[pt]
O CESE exorta a Comissão a dar grande prioridade a esta iniciativa, inclusivamente conferindo-lhe um quadro de governação participativa.
Romanian[ro]
Comitetul invită Comisia să acorde o mai mare prioritate acestei inițiative, care include și un cadru de guvernanță participativă.
Slovak[sk]
Výbor vyzýva Komisiu, aby túto iniciatívu zaradila medzi svoje hlavné priority a aby do nej začlenila aj rámec participatívneho riadenia.
Slovenian[sl]
Odbor poziva Komisijo, naj to pobudo obravnava prednostno in vključi tudi okvir participativnega upravljanja.
Swedish[sv]
Kommittén uppmanar kommissionen att ge hög prioritet åt detta initiativ, också genom att införa en ram för delaktighetsbaserad styrning.