Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
промяна в структурата на капитала на създателя на проекта или заеми, свързани с предложението за колективно финансиране;
Czech[cs]
změna složení kapitálu nebo úvěrů vlastníka projektu souvisejících s nabídkou skupinového financování;
Danish[da]
Ændring i sammensætningen af projektejerens kapital eller lån i forbindelse med crowdfundingudbuddet
German[de]
Änderung der Zusammensetzung des Kapitals oder der Kredite des Projektträgers im Zusammenhang mit dem Schwarmfinanzierungsangebot;
Greek[el]
Αλλαγή της σύνθεσης του κεφαλαίου του κυρίου του έργου ή των δανείων που συνδέονται με την προσφορά συμμετοχικής χρηματοδότησης·
English[en]
Change of the composition of the project owner’s capital or loans related to the crowdfunding offer;
Spanish[es]
modificaciones de la composición del capital o de los préstamos del promotor del proyecto relacionados con la oferta de financiación participativa;
Estonian[et]
Ühisrahastuspakkumisega seotud projektiomaniku kapitali või laenude koosseisu muutus.
Finnish[fi]
Muutos joukkorahoitustarjoukseen liittyvien hankkeen toteuttajan pääoman tai lainojen koostumuksessa;
French[fr]
Modification de la composition du capital ou des emprunts du porteur de projet en rapport avec l’offre de financement participatif.
Irish[ga]
Athrú ar chomhdhéanamh chaipitil nó iasachtaí úinéir an tionscadail a bhaineann leis an tairiscint sluachistiúcháin.
Croatian[hr]
promjena u sastavu kapitala vlasnika projekta ili zajmova vlasnika projekta povezanih s ponudom za skupno financiranje;
Hungarian[hu]
a közösségi finanszírozási ajánlattal összefüggésben a projektgazda tőkéje vagy hitelei összetételének megváltozása;
Italian[it]
modifica della composizione del capitale del titolare del progetto o dei prestiti relativi all’offerta di crowdfunding;
Lithuanian[lt]
projekto savininko kapitalo arba paskolų, susijusių su sutelktinio finansavimo pasiūlymu, sudėties pokytis;
Latvian[lv]
izmaiņas projekta īpašnieka kapitāla sastāvā vai aizdevumos saistībā ar kolektīvās finansēšanas piedāvājumu;
Maltese[mt]
Bidla fil-kompożizzjoni tal-kapital ta' sid il-proġett jew self relatat mal-offerta ta' finanzjament kollettiv;
Dutch[nl]
wijziging van de samenstelling van het kapitaal of de leningen van de projecteigenaar in verband met het crowdfundingaanbod;
Polish[pl]
Zmiana struktury kapitału lub pożyczek właściciela projektu w związku z ofertą finansowania społecznościowego.
Portuguese[pt]
Alteração da composição do capital ou dos empréstimos do promotor do projeto relacionados com a oferta de financiamento colaborativo;
Romanian[ro]
Schimbarea structurii capitalului sau a împrumuturilor dezvoltatorului de proiect legate de oferta de finanțare participativă;
Slovak[sk]
Zmena zloženia kapitálu alebo pôžičiek vlastníka projektu týkajúcich sa ponuky hromadného financovania;
Slovenian[sl]
sprememba sestave kapitala ali posojil, povezanih s ponudbo za množično financiranje, lastnika projekta;
Swedish[sv]
Förändring i sammansättningen av projektägarens kapital eller lån med koppling till erbjudandet om gräsrotsfinansiering.