Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Когато контролните дейности не се осъществяват от разплащателната агенция, държавата членка гарантира получаването от разплащателната агенция на достатъчно информация за извършените дейности.
Czech[cs]
Pokud kontroly neprovádí platební agentura, zajistí členský stát, aby platební agentura byla o prováděných kontrolách dostatečně informována.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που δεν πραγματοποιούνται έλεγχοι από τους οργανισμούς πληρωμών, το κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι οι οργανισμοί πληρωμών λαμβάνουν επαρκή πληροφόρηση για τους διενεργούμενους ελέγχους.
English[en]
Where controls are not carried out by the paying agency, the Member State shall ensure that sufficient information on the controls carried out is received by the paying agency.
Spanish[es]
En caso de que el organismo pagador no realice los controles, los Estados miembros se encargarán de que este reciba la suficiente información sobre los controles efectuados.
Finnish[fi]
Jos maksajavirasto ei tee tarkastuksia, jäsenvaltion on varmistetta‐ va, että maksajavirastolle toimitetaan riittävät tiedot tehdyistä tarkas‐ tuksista.
French[fr]
Lorsque les contrôles ne sont pas effectués par l ’ organisme payeur, l ’ État membre s ’ assure que ce dernier reçoit suffisamment d ’ informations sur lesdits contrôles.
Maltese[mt]
Fejn il‐kontrolli ma jitwettqux mill‐aġenzija li tħallas, l‐Istat Membru għandu jiżgura li l‐aġenzija li tħallas tirċievi biżżejjed informazzjoni dwar il‐kontrolli li jkunu twettqu.
Polish[pl]
W przypadku gdy kontroli nie przeprowadza agencja płatnicza, państwo członkowskie upewnia się, że agencja płatnicza otrzymała wyczerpujące informacje dotyczące przeprowadzonych kontroli.
Portuguese[pt]
Sempre que os controlos não sejam executados pelo organismo pagador, o Estado‐Membro assegurará que esse organismo receba in‐ formações suficientes sobre os controlos realizados.
Slovak[sk]
V prípadoch, keď kontrolu nevykonáva platobná agentúra, členský štát zabezpečí, aby platobná agentúra bola o vykonaných kontrolách dostatočne informovaná.
Swedish[sv]
Om kontrollerna inte görs av det utbetalande organet skall med‐ lemsstaten se till att detta organ får tillräcklig information om de kon‐ troller som genomförts.