Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на повторяемостта по принцип е необходимо определянето да се извърши най-малко пет пъти.
Danish[da]
Til repeterbarhed skal der principielt udføres mindst fem bestemmelser.
German[de]
Bei der Wiederholbarkeit sind grundsätzlich mindestens 5 Bestimmungen durchzuführen.
Greek[el]
Όσον αφορά την ενδοεργαστηριακή επαναληπτικότητα, πρέπει καταρχήν να διεξάγονται τουλάχιστον πέντε προσδιορισμοί.
English[en]
For the repeatability in principle a minimum of five determinations must be made.
Spanish[es]
En relación con la repetibilidad, en principio deberán realizarse cinco determinaciones como mínimo.
Estonian[et]
Korduvuse puhul tuleb põhimõtteliselt teha vähemalt viis määramist.
French[fr]
Au moins cinq dosages sont normalement requis pour la répétabilité.
Hungarian[hu]
A megismételhetőség érdekében elvben legalább ötször kell a meghatározást elvégezni.
Italian[it]
Per la ripetibilità, in linea di massima occorre un minimo di 5 determinazioni.
Lithuanian[lt]
Dėl pakartojamumo iš esmės būtina atlikti bent penkis bandymus.
Latvian[lv]
Parasti tīrās darbīgās vielas noteikšanai jāveic vismaz piecas atkārtotas noteikšanas.
Maltese[mt]
Għar-repetibbiltà fil-prinċipju jrid jsir miminu ta’ ħames determinazzjonijiet.
Dutch[nl]
Om te voldoen aan het criterium van de herhaalbaarheid moeten in principe ten minste vijf bepalingen worden gedaan.
Polish[pl]
W przypadku powtarzalności należy dokonać w zasadzie co najmniej pięciu oznaczeń.
Portuguese[pt]
Para a repetibilidade devem, em princípio, ser efectuadas, pelo menos, cinco determinações.
Romanian[ro]
În mod normal sunt necesare cel puțin cinci dozări pentru repetabilitate.
Slovak[sk]
V súvislosti s opakovateľnosťou sa v zásade vykoná minimálne päť určení.