Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността (t2,i – t1,i ) на i по ред времеви интервал за усреднени стойности се определя по формулата:
Czech[cs]
Trvání (t2,i – t1,i ) zprůměrňovacího okénka i se určuje:
Danish[da]
Varigheden (t2,i – t1,i ) af ith gennemsnitsberegnende vindue bestemmes ved:
German[de]
Die Dauer (t2,i – t1,i ) des i-ten Mittelungsfensters wird festgelegt durch:
Greek[el]
Η διάρκεια (t2,i – t1,i ) του παραθύρου λήψης μέσων όρων ith προσδιορίζεται με τον τύπο:
English[en]
The duration (t2,i – t1,i ) of the ith averaging window is determined by:
Spanish[es]
La duración (t2,i – t1,i ) de la i-ésima ventana se determina mediante la fórmula siguiente:
Estonian[et]
„i”-nda keskmistatud akna kestus (t2,i – t1,i ) on määratud järgmiselt:
Finnish[fi]
Keskiarvon määritysjakson kesto (t2,i – t1,i ), kun i on jakson järjestysnumero, määritetään seuraavasti:
French[fr]
La durée (t2,i – t1,i ) de la ie fenêtre de centrage est déterminée par:
Croatian[hr]
Trajanje (t2,i – t1,i ) i-toga prozora za izračun srednje vrijednosti određuje se na sljedeći način:
Hungarian[hu]
Az i. átlagoló ablak (t2,i – t1,i ) időtartamának meghatározása az alábbi képlettel történik:
Italian[it]
La durata (t2,i – t1,i ) dell’intervallo medio ith è determinata come segue:
Lithuanian[lt]
in vidurkinimo intervalo trukmė (t2,i – t1,i ) nustatoma taip:
Latvian[lv]
I-tā vidējā loga ilgumu (t2,i – t1,i ) nosaka pēc formulas:
Maltese[mt]
It-tul ta’ żmien (t2,i – t1,i ) ►C1 tat-tieqa tal-medja ◄ ith jiġi kkalkulat billi:
Dutch[nl]
De duur (t2,i – t1,i ) van het ie gemiddeldenvenster wordt als volgt bepaald:
Polish[pl]
Czas trwania (t2,i – t1,i ) okna uśredniania i określa się według wzoru:
Portuguese[pt]
A duração (t2,i – t1,i ) da i-ésima janela de cálculo das médias determina-se por:
Romanian[ro]
Durata (t2,i – t1,i ) ferestrei de mediere i se determină astfel:
Slovak[sk]
Trvanie (t2,i – t1,i ) i-tého priemerujúceho okna určuje vzťah:
Slovenian[sl]
Trajanje (t2,i – t1,i ) i-tega okna povprečenja se določi na naslednji način:
Swedish[sv]
Varaktigheten (t2,i – t1,i ) för det i:te fönstret för genomsnittsberäkning bestäms genom