Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комитетът възнамерява да развие допълнително функционалността на МНС с цел да се подкрепи участието на регионалните парламенти в контролния механизъм за субсидиарност.
Czech[cs]
Výbor navíc plánuje funkčnost sítě dále zlepšovat, aby v účasti na mechanismu pro kontrolu subsidiarity podpořil regionální parlamenty.
Danish[da]
Desuden har udvalget planer om at udvide nærhedsovervågningsnettets funktion yderligere for at give regionale parlamenter mulighed for at deltage i proceduren til kontrol af overholdelsen af nærhedsprincippet.
German[de]
Darüber hinaus plant der Ausschuss, das Netzwerk künftig auch mit der Unterstützung der regionalen Parlamente bei der Mitwirkung am Subsidiaritätskontrollmechanismus zu betrauen.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή των Περιφερειών σχεδιάζει να αναπτύξει περαιτέρω τη λειτουργικότητα του ΔΠΕ με σκοπό την ενίσχυση της συμμετοχής περιφερειακών κοινοβουλίων στο μηχανισμό ελέγχου της επικουρικότητας.
English[en]
In addition, the Committee plans to develop the functionality of the SMN further to support the participation of regional parliaments in the subsidiarity control mechanism.
Spanish[es]
Además, el Comité prevé desarrollar más la funcionalidad de la RCS para apoyar la participación de los parlamentos regionales en el mecanismo de control de la subsidiariedad.
Estonian[et]
Lisaks sellele kavatseb komitee subsidiaarsuse järelevalve võrgustiku funktsionaalsust edasi arendada, et toetada piirkondlike parlamentide osalemist subsidiaarsuse kontrolli mehhanismis.
Finnish[fi]
Lisäksi komitea suunnittelee verkoston toimintojen kehittämistä sellaisiksi, että ne tukevat entistä paremmin alueellisten parlamenttien osallistumista toissijaisuusperiaatteen valvontamenettelyyn.
French[fr]
Le Comité prévoit également de développer les fonctionnalités du RMS pour soutenir la participation des parlements régionaux au mécanisme de contrôle de la subsidiarité.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a bizottság fejlesztené a hálózat szerepét, amely támogatná a regionális parlamentek szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmusban való részvételét.
Italian[it]
In aggiunta, il Comitato intende sviluppare ulteriormente la funzionalità della rete per favorire la partecipazione di parlamenti regionali al meccanismo di controllo del principio di sussidiarietà.
Lithuanian[lt]
Komitetas taip pat planuoja toliau gerinti SST veiksmingumą, kad regionų parlamentai įsitrauktų į subsidiarumo kontrolės mechanizmą.
Latvian[lv]
Papildus Komiteja plāno vēl vairāk attīstīt Subsidiaritātes uzraudzības tīkla funkcijas, lai atbalstītu reģionālo parlamentu dalību subsidiaritātes kontroles mehānismā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kumitat qiegħed jippjana li jiżviluppa ulterjorment l-funzjonalità tan-NMS sabiex jagħti appoġġ lill-parteċipazzjoni tal-parlamenti reġjonali fil-mekkaniżmu ta’ kontroll tas-sussidjarjetà.
Dutch[nl]
Daarnaast is het Comité voornemens de functionaliteit van het netwerk verder uit te bouwen om de deelneming van regionale parlementen aan het subsidiariteitscontrolemechanisme te ondersteunen.
Polish[pl]
Ponadto Komitet planuje dalej rozwijać działalność sieci, by wspierać udział parlamentów regionalnych w mechanizmie kontroli zgodności z zasadą pomocniczości.
Portuguese[pt]
Além disso, o Comité tenciona desenvolver as funcionalidades da RCS, a fim de apoiar a participação dos parlamentos regionais no mecanismo de controlo da subsidiariedade.
Romanian[ro]
În plus, Comitetul intenționează să dezvolte în continuare funcționalitatea SMN pentru a sprijini participarea parlamentelor regionale la mecanismul de control al subsidiarității.
Slovak[sk]
Výbor okrem toho plánuje ďalej rozvíjať funkčnosť siete na monitorovanie subsidiarity v snahe podporiť účasť regionálnych parlamentov na mechanizme kontroly uplatňovania zásady subsidiarity.
Slovenian[sl]
Poleg tega Odbor namerava še naprej razvijati funkcionalnost mreže za spremljanje subsidiarnosti, da se bo sodelovanje regionalnih parlamentov pri mehanizmu za spremljanje subsidiarnosti povečalo.
Swedish[sv]
Kommittén planerar vidare att fortsätta utveckla nätverket för att bättre kunna engagera regionala parlament i arbetet med att kontrollera subsidiaritetsaspekten.