Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af de anvendte metoders nyskabende art anbefales en systematisk anvendelse af de lofter, der er anfoert i forordningerne.
German[de]
Da innovative Methoden benutzt werden, wird eine systematische Berücksichtigung der in der Verordnung aufgeführten Grenzwerte empfohlen.
Greek[el]
Λόγω της καινοτομικής φύσης των χρησιμοποιούμενων μεθόδων συνιστάται συστηματική εφαρμογή των οροφών (ανώτατων ορίων) που αναφέρονται στους κανονισμούς.
English[en]
In view of the innovative nature of the methods used, a systematic application of the ceilings indicated in the Regulations is recommended.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la naturaleza innovadora de los métodos utilizados, se recomienda una aplicación sistemática de los límites indicados en los Reglamentos.
Finnish[fi]
Menetelmien innovatiivisen luonteen vuoksi suositellaan asetuksissa esitettyjen enimmäismäärien järjestelmällistä noudattamista.
French[fr]
Étant donné la nature novatrice des méthodes utilisées, une application systématique des plafonds indiqués dans les règlements est recommandée.
Italian[it]
Considerata la natura innovativa dei metodi usati si raccomanda un uso sistematico dei tetti indicati nei regolamenti.
Dutch[nl]
In het licht van het innovatieve karakter van de te hanteren methoden wordt de systematische toepassing van de in de Verordeningen aangegeven plafonds aanbevolen.
Portuguese[pt]
Dada a natureza inovadora dos métodos utilizados, é recomendada uma aplicação sistemática dos limites indicados nos regulamentos.
Swedish[sv]
Med hänsyn till de använda metodernas nyskapande karaktär rekommenderas en systematisk tillämpning av de högsta stödsatser som föreskrivs i förordningen.