Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proces dohody o hospodářském partnerství (EPA) má katalytický vliv na hospodářskou spolupráci a integraci v tichomořském regionu, protože:
Danish[da]
Forhandlingerne om en økonomisk partnerskabsaftale har en befordrende virkning på Stillehavsregionens økonomiske samarbejde og integration, idet:
German[de]
Der WPA-Prozess wirkt aus folgenden Gründen als Katalysator für die regionalen Wirtschaftskooperation und –integration im pazifischen Raum:
Greek[el]
Η διαδικασία για τη σύναψη συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης έχει καταλυτική επίδραση στην οικονομική συνεργασία και ολοκλήρωση στην περιφέρεια του Ειρηνικού, δεδομένου ότι:
English[en]
The EPA process is having a catalytic effect on economic cooperation and integration in the Pacific region as:
Spanish[es]
El proceso que conduce a un AAE está teniendo un efecto catalizador sobre la cooperación y la integración económicas en la región del Pacífico, ya que:
Estonian[et]
Majanduspartnerluse lepingu (EPA) protsessil on kiirendav mõju Vaikse ookeani piirkonna majanduslikule koostööle ja integratsioonile, see:
Finnish[fi]
Talouskumppanuussopimukseen tähtäävällä prosessilla edistetään Tyynenmeren alueen taloudellista yhteistyötä ja integraatiota, koska
French[fr]
L’APE a un effet catalyseur sur la coopération et l’intégration économiques régionales dans la région Pacifique étant donné :
Hungarian[hu]
Az EPA-folyamat katalizátorhatást gyakorol a csendes-óceáni térség gazdasági együttműködésére és integrációjára, mivel:
Italian[it]
Il processo relativo all’accordo di partenariato economico sta avendo un effetto catalizzatore sulla cooperazione e l’integrazione della regione del Pacifico sul piano economico, poiché:
Lithuanian[lt]
EPS procesas veikia kaip ekonominio bendradarbiavimo ir integracijos katalizatorius :
Latvian[lv]
EPN procesam Klusā okeāna reģionā uz ekonomisko sadarbību un integrāciju ir katalītisks efekts, jo tas:
Maltese[mt]
Il-proċess ta' l-EPA qed ikollu effett katalitiku fil-kooperazzjoni ekonomika u l-integrazzjoni fir-reġjun tal-Paċifiku peress li:
Dutch[nl]
Het proces van de totstandkoming van een economische partnerschapsovereenkomst werkt als katalysator voor de economische samenwerking en integratie in de Stille Oceaan doordat
Polish[pl]
Proces UPG działa na współpracę i integrację gospodarczą w regionie Pacyfiku jak katalizator , ponieważ:
Portuguese[pt]
O Acordo de Parceria Económica (APE) tem um efeito catalisador a nível da cooperação e da integração económicas na região do Pacífico, na medida em que:
Slovak[sk]
Proces dohody o hospodárskom partnerstve (DHP) má katalytický účinok na hospodársku spoluprácu a integráciu v tichomorskej oblasti, pretože:
Slovenian[sl]
Postopek SGP ima pospeševalni učinek na gospodarsko sodelovanje in vključevanje v pacifiški regiji, saj:
Swedish[sv]
Processen för ingående av ett ekonomiskt partnerskapsavtal har en katalysatoreffekt för det ekonomiska samarbetet och integrationen i Stillahavsregionen, eftersom den