Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنـّها مسألة وقت.
Bulgarian[bg]
Време беше.
Czech[cs]
Už bylo na čase.
English[en]
It's about time.
Spanish[es]
Ya era hora.
Finnish[fi]
Jo oli aikakin.
French[fr]
Ce n'est pas trop tôt.
Croatian[hr]
I bilo je vreme.
Hungarian[hu]
Idő van.
Italian[it]
E'quasi ora.
Dutch[nl]
Dat werd tijd.
Polish[pl]
W samą porę.
Portuguese[pt]
Já era tempo.
Romanian[ro]
Era şi timpul.
Slovenian[sl]
Čas je že bil.
Serbian[sr]
I bilo je vreme.
Turkish[tr]
Nihayet!