Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
hvis emissionen af forurenende stoffer fra motoren på den pågældende traktor ikke opfylder forskrifterne i dette direktiv.
German[de]
wenn die Schadstoffemissionen des Motors, mit dem die Zugmaschine ausgerüstet ist, die Anforderungen dieser Richtlinie nicht erfuellen.
Greek[el]
του οποίου οι ρυπογόνοι εκπομπές του κινητήρα με τον οποίο είναι εξοπλισμένος αυτός ο τύπος ελκυστήρα δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της παρούσας οδηγίας.
English[en]
where the pollutants emitted by the engine fitted to that tractor type do not meet the requirements of this Directive.
Spanish[es]
de un tipo de tractor cuyo motor produzca emisiones contaminantes que no se ajusten a las disposiciones de la presente Directiva.
Finnish[fi]
traktorityypille, johon asennetun moottorin päästöt eivät täytä tämä direktiivin vaatimuksia.
French[fr]
dont les émissions polluantes du moteur équipant ce type de tracteur ne répondent pas aux prescriptions de la présente directive.
Italian[it]
se le emissioni inquinanti del motore montato su questo tipo di trattore non rispondono alle prescrizioni della presente direttiva.
Dutch[nl]
indien de verontreinigende uitstoot van de motor die in dit trekkertype is gemonteerd, niet aan de voorschriften van deze richtlijn voldoet.
Portuguese[pt]
se as emissões poluentes do motor que equipa esse modelo de tractor não satisfizerem as disposições da presente directiva.
Swedish[sv]
om de förorenande utsläppen från denna traktortyps motor inte uppfyller kraven i detta direktiv.