Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردت مضاعفة الدفع يجب عليك أن تنهي هذا في نصف الوقت
Bulgarian[bg]
Ако искаш двойно заплащане, тогава всички трябва да направите това за нула време.
Bosnian[bs]
Ako želiš duplu plaću, onda sve morate da učinite za upola manje vremena.
Czech[cs]
Jestli chcete dvojnásobek, vyřídíte to za poloviční čas.
Greek[el]
Αν πληρώσω τα διπλά, τότε θα πρέπει να γίνει στον μισό χρόνο.
English[en]
If you won't double the pay, Then I won't all this done in half the time.
Spanish[es]
Si voy a pagar el doble, entonces quiero esto terminado en la mitad del tiempo.
Finnish[fi]
Jos haluat tuplapalkan, työ täytyy tehdä puolet nopeammin.
French[fr]
Si vous voulez le double du tarif, je veux que tout soit fait deux fois plus vite.
Croatian[hr]
Ako želiš duplu plaću, onda sve morate učiniti za upola manje vremena.
Hungarian[hu]
Ha dupla árat kérsz, akkor feleannyi idő alatt intézd el.
Indonesian[id]
Jika Anda memerlukan dua Facebook harus Imam genetik separuh waktu.
Italian[it]
Se volete paga doppia, allora voglio che facciate tutto nella meta'del tempo.
Macedonian[mk]
Ако сакаш дупла плата, тогаш сите морате да го направите тоа за упола време.
Norwegian[nb]
Hvis du vil ha dobbelt så mye, så skal jobben gjøres på halve tiden.
Dutch[nl]
Als je twee keer zoveel geld wilt klaar de klus dubbel zo snel.
Polish[pl]
Jeśli płacę podwójnie, to wymagam, szybkiego działania.
Portuguese[pt]
Se vou pagar o dobro, então quero isso na metade do tempo.
Romanian[ro]
Dacă vrei plata dublă, vreau totul rezolvat în jumătate din timpul normal.
Slovenian[sl]
Če želiš dvojno plačilo, potem morate vse storiti v pol krajšem času.
Serbian[sr]
Ako želiš duplu plaću, onda sve morate da uradite za upola manje vremena.
Turkish[tr]
Sen benim dediklerimi yapmazsan, ben de senin dediklerini yapmam.
Vietnamese[vi]
Tiền gấp hai như ông muốn nhưng việc phải nhanh gấp hai.