Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد بطاريات في مذياعها, اتفقنا ؟
Czech[cs]
Žádné baterie v jejím mikrofonu, rozumíš?
German[de]
Bitte lege keine Batterien in ihr Mikrofon?
Greek[el]
Μην βάλετε μπαταρίες στο μι - κρόφωνό της, εντάξει;
English[en]
No batteries in her mic, okay?
Spanish[es]
Que su micrófono no tenga pilas, ¿sí?
Finnish[fi]
Ei paristoja hänen mikrofoniinsa.
French[fr]
Pas de piles dans son micro, OK?
Croatian[hr]
Bez baterija u njen mikrofon.
Hungarian[hu]
Ne legyen elem a mikrofonjában, oké?
Italian[it]
Non metterle le batterie nel microfono, ok?
Polish[pl]
Żadnych baterii w jej mikrofonie, ok?
Portuguese[pt]
Não ponhas pilhas no microfone dela, está bem?
Russian[ru]
Вытащите батарейки из её микрофона, хорошо?
Serbian[sr]
Bez baterija u njen mikrofon.
Turkish[tr]
Mikrofonuna pil koymayın, tamam mı?