Besonderhede van voorbeeld: -9195371313139105538

Greek

Δεν με νοιάζουν τα ερωτικά σου, αλλά για μπατίρης μια χαρά τα πας.

English

I'm not interested in your love life, but for a guy who's generally broke, you're doing well.

Dutch

Je liefdesleven boeit me niet... maar voor iemand die blut is, doe je het niet slecht.

Polish

Nie interesuje mnie twoje życie uczuciowe, ale jak na kolesia, którego kasa się nie trzyma, niźle sobie poczynasz.

Portuguese

Não estou interessado na sua vida amorosa mas, para alguém que anda sempre teso, parece estar bem.

Turkish

Aşk hayatın beni ilgilendirmiyor fakat beş parasız birisi için gayet iyi görünüyorsun.