Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха взети предвид в последващата инициатива — i2010 и един от основните инструменти за нейното финансиране (ППП-ИКТ).
Czech[cs]
Byly vyřešeny v rámci následné iniciativy i2010 a jednoho z hlavních nástrojů financování (programu na podporu politiky IKT).
Danish[da]
Svaghederne er søgt udbedret i det opfølgende initiativ, i2010, og i et af de vigtigste finansieringsinstrumenter hertil (støtteprogrammet for ikt-politik).
German[de]
Zudem wurden sie in der Folgeinitiative, der i2010-Strategie und einem ihrer hauptsächlichen Finanzierungsprogramme (dem IKT-Förderprogramm) behoben.
Greek[el]
Έχουν αντιμετωπιστεί στη συνέχεια της πρωτοβουλίας, i2010 και σε ένα από τα κύρια χρηματοδοτικά μέσα της (ICT-PSP).
English[en]
They have been addressed in the follow-up initiative, i2010 and one of its main funding instruments (ICT-PSP).
Spanish[es]
Se ha intentado resolverlos en la iniciativa continuadora, i2010 y uno de sus principales instrumentos de financiación (PAP-TIC).
Estonian[et]
Puuduste kõrvaldamisega tegeldakse jätkuprogrammis (i2010 algatus) ja ühes selle peamistest rahastamisvahenditest (info- ja kommunikatsioonitehnoloogia poliitika toetusprogramm).
Finnish[fi]
Heikkouksiin on puututtu jatkohankkeessa (i2010-aloite) ja yhdessä sen keskeisistä rahoitusvälineistä (tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma).
French[fr]
Elles ont été prises en compte dans le cadre de l’initiative leur faisant suite, i2010, et de l’un de ses principaux instruments de financement (PAS-TIC).
Hungarian[hu]
Ezeket a cselekvési tervet folytató i2010 kezdeményezés és annak egyik fő finanszírozási eszköze (az IKT szakpolitikai támogatási program) orvosolta.
Italian[it]
Se n'è tenuto conto nell'iniziativa che vi ha fatto seguito, i2010, e nell'ambito di uno dei suoi principali strumenti di finanziamento (programma TIC-PSP).
Lithuanian[lt]
Jie pašalinti įgyvendinant paskesnę iniciatyvą „i2010“ ir vieną iš jos pagrindinių finansavimo priemonių (IRT politikos rėmimo programą).
Latvian[lv]
Minētie trūkumi risināti ar nākamo iniciatīvu, proti, i2010, un ar vienu no tās galvenajiem finansēšanas instrumentiem (IST-PAP).
Maltese[mt]
Dawn in-nuqqasijiet ġew indirizzati permezz tal-inizjattiva ta' segwitu, l-i2010, u wieħed mill-istrumenti ta' finanzjament ewlenin tagħha (ICT-PSP).
Dutch[nl]
Bovendien werd hieraan in het vervolginitiatief i2010 en in één van de voornaamste financieringsinstrumenten (ICT-PSP) iets gedaan.
Polish[pl]
Kwestie te uwzględniono w kolejnej inicjatywie, inicjatywie i2010, oraz w jednym z powiązanych z nią głównych instrumentów finansowania (ICT-PSP).
Portuguese[pt]
A iniciativa que se lhe seguiu, i2010, e um dos seus principais instrumentos de financiamento, o Programa de Apoio à Política das TIC (PAP-TIC), procuraram corrigi-las.
Romanian[ro]
Aceste puncte slabe au făcut obiectul inițiativei subsecvente, i2010, și al unuia dintre principalele sale instrumente de finanțare (ICT-PSP).
Slovak[sk]
Riešili sa v následnej iniciatíve i2010 a jednom z jej hlavných nástrojov financovania (PPP-IKT).
Slovenian[sl]
Odpravljene so bile z ukrepi, ki so pobudi sledili, s strategijo za i2010 in njenimi glavnimi instrumenti za financiranje (program v podporo politikam IKT).
Swedish[sv]
De har åtgärdats i uppföljningsinitiativet i2010 och ett av dess viktigaste finansieringsinstrument (stödprogrammet för informations- och kommunikationspolitik).