Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V odvětví obilovin je takovou koncesí zrušení náhrad.
Danish[da]
Inden for kornsektoren består en af de fastsatte indrømmelser i en afskaffelse af restitutionerne.
German[de]
Im Getreidesektor ist die Abschaffung der Erstattungen eines der vorgesehenen Zugeständnisse.
Greek[el]
Στον τομέα των σιτηρών, η κατάργηση των επιστροφών αποτελεί μια από τις προβλεπόμενες παραχωρήσεις.
English[en]
In the cereals sector, the elimination of refunds is one of these concessions.
Spanish[es]
En el sector de los cereales, la supresión de las restituciones constituye una de las concesiones previstas.
Estonian[et]
Teraviljasektoris on üheks selliseks soodustuseks toetuste kaotamine.
Finnish[fi]
Vilja-alalla tukien poistaminen on yksi suunnitelluista myönnytyksistä.
French[fr]
Dans le secteur des céréales, la suppression des restitutions constitue une des concessions prévues.
Hungarian[hu]
Ezen engedmények egyike a visszatérítések megszüntetése a gabonaágazatban.
Italian[it]
Nel settore dei cereali, una delle concessioni previste è la soppressione delle restituzioni.
Lithuanian[lt]
Viena iš minėtų nuolaidų, taikomų grūdų sektoriuje, yra grąžinamųjų išmokų panaikinimas.
Latvian[lv]
Līgums ar Igauniju attiecas uz visiem produktiem, kas minēti Regulas (EEK) Nr.
Maltese[mt]
Fis-settur taċ-ċereali, l-eliminazzjoni ta’ rifużjonijiet hija waħda minn dawn il-konċessjonijiet.
Dutch[nl]
In de sector granen is de afschaffing van de restituties een van de vastgestelde concessies.
Polish[pl]
W sektorze zbóż, zniesienie refundacji stanowi jedną z form koncesji.
Portuguese[pt]
Uma das concessões previstas no sector dos cereais é a supressão das restituições.
Slovak[sk]
V sektore obilnín je jednou z takýchto úľav zrušenie náhrad.
Slovenian[sl]
V sektorju žit je ena od teh ugodnosti odprava nadomestil.
Swedish[sv]
Inom spannmålssektorn innebär ett av medgivandena att bidragen avskaffas.