Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوتعرفين ، ربما هي مجرد بداية.
Bulgarian[bg]
Ами, знаете ли, може би това е само началото.
Czech[cs]
Možná je to teprve začátek.
Danish[da]
Det er måske kun begyndelsen.
German[de]
Na ja, vielleicht ist das erst der Anfang.
English[en]
Well, you know, maybe this is just the start.
Spanish[es]
Bueno, quizá es solo el comienzo.
Persian[fa]
ميدوني شايد اين يه شروع باشه
Hebrew[he]
. ובכן, אתה יודע, אולי זו רק ההתחלה.
Croatian[hr]
Pa, znaš, možda je to samo početak.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ez csak a kezdet.
Indonesian[id]
Kau tahu, mungkin ini hanya permulaan.
Korean[ko]
글쎄, 이게 시작에 불과할지 누가 알겠어
Norwegian[nb]
Vel, kan hende er dette bare begynnelsen.
Dutch[nl]
Misschien is dit pas het begin.
Polish[pl]
Może to dopiero początek.
Portuguese[pt]
Talvez seja só o início.
Romanian[ro]
Ştii, poate că este doar începutul.
Slovenian[sl]
Veš, mogoče je to samo začetek.
Swedish[sv]
Det här är kanske bara början.
Turkish[tr]
Belki de bu sadece başlangıçtır.