Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mangelen på gensidig anerkendelse kan føre til en opsplitning af det indre marked for elektronisk handel og online-tjenester i EU.
German[de]
Das Fehlen einer wechselseitigen Anerkennung kann eine Zersplitterung des Binnenmarkts des elektronischen Geschäftsverkehrs und der On-line-Dienste in der Europäischen Union hervorrufen.
Greek[el]
Η έλλειψη αμοιβαίας αναγνώρισης δύναται να προξενήσει κατακερματισμό της εσωτερικής αγοράς του ηλεκτρονικού εμπορίου και των υπηρεσιών ανοικτής γραμμής στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
This lack of mutual recognition may well fragment the single market in electronic commerce and on-line services in the European Union.
Spanish[es]
La ausencia de reconocimiento mutuo puede provocar una fragmentación del mercado interior del comercio electrónico y de los servicios en línea en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Vastavuoroisen tunnustamisen puute voi pirstoa unionin sisämarkkinoita sähköisen kaupan ja on-line-palvelujen osalta.
French[fr]
L'absence de reconnaissance mutuelle est susceptible de provoquer une fragmentation du marché intérieur du commerce électronique et des services en ligne dans l'Union européenne.
Italian[it]
La mancanza di un riconoscimento reciproco è suscettibile di provocare una frammentazione del mercato interno del commercio elettronico e dei servizi on-line nell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het ontbreken van wederzijdse erkenning kan tot versnippering van de interne markt voor elektronische handel en on line-diensten in de EU leiden.
Portuguese[pt]
A inexistência de reconhecimento mútuo é susceptível de provocar a fragmentação do mercado interno do comércio electrónico e dos serviços em linha na União Europeia.
Swedish[sv]
Bristen på ömsesidigt erkännande skulle kunna leda till att den inre marknaden för elektronisk handel och on-line tjänster inom EU fragmenteras.