Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
такива индивидуални договори трябва да се разглеждат като изключение
Czech[cs]
takovéto individuální transakce mají být považovány za výjimečné
English[en]
such individual contracts are to be considered as exceptional
Estonian[et]
selliseid üksiklepinguid tuleb käsitleda erandina
French[fr]
de tels marchés individuels sont à considérer comme ne devant revêtir qu
Hungarian[hu]
az ilyen egyedi szerződések kivételesnek tekintendők
Lithuanian[lt]
tokios atskiros sutartys turi būti laikomos išskirtinėmis
Latvian[lv]
šādi atsevišķi līgumi ir uzskatāmi par izņēmuma gadījumiem
Maltese[mt]
dawk il-kuntratti individwali għandhom jitqiesu bħala eċċezzjonali
Polish[pl]
takie poszczególne umowy należy uznać się za umowy wyjątkowe
Portuguese[pt]
tais contratos individuais apenas devem revestir carácter excepcional
Romanian[ro]
astfel de contracte individuale trebuie considerate exclusiv contracte cu caracter excepțional
Slovak[sk]
takéto individuálne zmluvy sa majú posudzovať ako výnimočné
Slovenian[sl]
take posamezne pogodbe se obravnavajo kot izjeme