Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج تعاونك.
Bulgarian[bg]
Нуждая се от съдействието ти.
Czech[cs]
Potřebuji tvoji spolupráci.
German[de]
Ich brauche deine Kooperation.
Greek[el]
Χρειάζομαι τη συνεργασία σου.
English[en]
I need your cooperation.
Spanish[es]
Necesito tu cooperación.
Finnish[fi]
Sinun pitää tehdä yhteistyötä.
French[fr]
J'ai besoin de votre coopération.
Croatian[hr]
Trebam tvoju suradnju.
Hungarian[hu]
Szükségem van az együttműködésére.
Dutch[nl]
Kan ik voortaan op je rekenen?
Polish[pl]
Musisz współpracować.
Portuguese[pt]
Preciso da sua colaboração.
Romanian[ro]
Am nevoie de cooperarea ta.
Russian[ru]
Мне нужно твоё сотрудничество.
Slovenian[sl]
Sodelovati moraš z menoj.
Serbian[sr]
Treba mi tvoja saradnja.
Turkish[tr]
Yardımına ihtiyacım var.