Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да пия малко по-късно.
Czech[cs]
Ne, pít jsem začal až mnohem později.
Greek[el]
Όχι, ξεκίνησα να πίνω πολύ αργότερα.
English[en]
No, I didn't start drinking till much later.
Spanish[es]
No, no lo hice hasta mucho después.
Finnish[fi]
Aloin juoda vasta paljon myöhemmin.
French[fr]
Non, j'ai commencé à boire bien plus tard.
Hebrew[he]
לא, התחלתי לשתות רק הרבה יותר מאוחר.
Croatian[hr]
Ne, počeo sam mnogo kasnije.
Hungarian[hu]
Nem, nem kezdtem el inni nem sokkal ezelőttig.
Italian[it]
No, ho cominciato a bere molto tempo dopo.
Korean[ko]
그 뒤로 한참 뒤까지 마시지 않았다.
Dutch[nl]
Nee, ik begon veel later pas met drinken.
Polish[pl]
Nie, zacząłem pić dużo później.
Portuguese[pt]
Não, só comecei a beber bem depois.
Romanian[ro]
Nu, am început să beau mult mai târziu.
Russian[ru]
И не пил еще очень долго.
Slovenian[sl]
Piti sem začel pozneje.
Serbian[sr]
Ne, počeo sam da pijem mnogo kasnije.
Thai[th]
พ่อไม่ได้ดื่ม จนกระทั่ง ระยะหนึ่งหลังจากนั้น
Turkish[tr]
Ben içmeye çok daha sonra başladım.