Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد تم تطوير تقنية الصوت التناظرية في وقت عندما اهتم الناس بالدفء والعُمق
Bulgarian[bg]
Аналоговият звук беше създаден по времето, когато хората са обичали топлина и дълбочина.
Czech[cs]
Analogová technologie byla vyvinuta v době, kdy se lidé zajímali o vřelost a hloubku.
English[en]
Analog audio technology was developed at a time when people cared about warmth and depth.
Spanish[es]
El audio análogo fue desarrollado en un tiempo cuando la gente se preocupaba de la calidez y de la profundidad.
French[fr]
La technologie audio analogique a été créée quand les gens aimaient la chaleur et la profondeur.
Hebrew[he]
טכנולוגית שמע אנלוגית פותחה בזמן שלאנשים היה אכפת מחום ועומק.
Hungarian[hu]
Az analóg audió technológiát akkor fejlesztették ki, amikor az embereket még érdekelte a melegség és a mélység.
Indonesian[id]
Teknologi Audio Analog dikembangkan pada waktu. Orang peduli akan kehangatan dan kelembutan.
Italian[it]
L'audio analogico e'stato creato quando la gente voleva calore e profondita'.
Portuguese[pt]
O áudio analógico foi criado quando as pessoas eram mais profundas.
Romanian[ro]
Tehnologia audio analog a fost dezvoltată într-un vreme când oamenilor le păsa de căldură şi profunzimi.
Turkish[tr]
Analog ses teknolojisi insanların coşmayı ve ahlaksızlığı sevdiği zamanda geliştirildi.