Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията осигурява редовен контрол на мерките за помощ, за които е била информирана по силата на параграф 1.
Czech[cs]
Komise pravidelně sleduje opatření podpory, o nichž byla informována podle odstavce 1.
Danish[da]
Kommissionen fører regelmæssigt tilsyn med de støtteforanstaltninger, den er blevet underrettet om i henhold til stk. 1.
Greek[el]
Η Επιτροπή ελέγχει τακτικά τα μέτρα ενίσχυσης των οποίων λαμβάνει γνώση σύμφωνα με την παράγραφο 1.
English[en]
The Commission shall regularly monitor aid measures of which it has been informed pursuant to paragraph 1.
Spanish[es]
La Comisión controlará regularmente las medidas de ayuda que le hayan sido comunicadas de conformidad con el apartado 1.
Estonian[et]
Komisjon teostab korrapärast järelevalvet abimeetmete üle, millest talle on lõike 1 kohaselt teatatud.
Finnish[fi]
Komissio valvoo säännöllisesti tukitoimenpiteitä, jotka on annettu sille tiedoksi 1 kohdan nojalla.
French[fr]
La Commission contrôlera régulièrement les aides portées à sa connaissance conformément au paragraphe 1.
Italian[it]
La Commissione controlla regolarmente le misure di aiuto di cui è stata informata conformemente al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Komisija reguliariai kontroliuoja pagalbos priemones, apie kurias buvo informuota pagal 1 dalį.
Latvian[lv]
Komisija regulāri uzrauga atbalsta pasākumus, par kuriem tā ir informēta saskaņā ar 1. punktu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tissorvelja regolarment il-miżuri ta' għajnuna li tkun ġiet infurmata dwarhom skond paragrafu 1.
Dutch[nl]
De Commissie houdt regelmatig toezicht op steunmaatregelen waarvan zij overeenkomstig lid 1 in kennis is gesteld.
Polish[pl]
Komisja regularnie monitoruje środki pomocy, o których została poinformowana zgodnie z ust. 1.
Portuguese[pt]
A Comissão controlará regularmente as medidas de auxílio de que foi informada em conformidade com o n.o 1.
Slovak[sk]
Komisia pravidelne monitoruje opatrenia pomoci, o ktorých bola informovaná v súlade s odsekom 1.
Slovenian[sl]
Komisija redno spremlja ukrepe pomoči, o katerih je bila obveščena v skladu z odstavkom 1.
Swedish[sv]
Kommissionen ska regelbundet kontrollera stödåtgärder som den har informerats om i enlighet med punkt 1.