Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
If some one were to ask you why you did so, you could answer in this way, as the Prophet says today: we wish that he should be our God and that we should be his People; we want his laws to be written on our hearts.
Spanish[es]
Si alguno os preguntase por qué lo habéis hecho, le podríais responder así, como dice hoy el Profeta: nosotros queremos que El sea nuestro Dios y nosotros su Pueblo; queremos que sus leyes estén escritas en nuestro corazón.
French[fr]
Si quelqu'un vous demandait pourquoi vous l'avez fait, vous pourriez répondre ainsi, comme le dit aujourd'hui le prophète : nous voulions qu'il soit notre Dieu, et nous son peuple ; nous voulions que sa loi soit inscrite dans notre cœur.
Italian[it]
Se qualcuno vi chiedesse perché lo avete fatto, gli potreste rispondere così, come dice oggi il profeta: noi vogliamo che egli sia il nostro Dio e noi il suo popolo; noi vogliamo che le sue leggi siano inscritte nel nostro cuore.
Portuguese[pt]
Se alguém vos perguntasse porque o fizestes, poder-lhe-íeis responder assim, como diz hoje o Profeta: nós queremos que Ele seja o nosso Deus e nós o seu Povo; nós queremos que as suas Leis estejam impressas no nosso coração.