Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقوم بأسائتي
Bulgarian[bg]
Щеше да ме намразиш.
Czech[cs]
Dával bys mi to za vinu.
Danish[da]
Du ville være utilfreds med mig.
German[de]
Du hättest mich dafür gehasst.
Greek[el]
Θα με μισούσες.
English[en]
You would have resented me.
Spanish[es]
Usted me habría resentido
Finnish[fi]
Alkaisit inhota minua.
Hebrew[he]
היית שונא אותי.
Croatian[hr]
Prezirao bi me.
Hungarian[hu]
Gyűlölnél miatta.
Indonesian[id]
Kau pasti akan membenciku.
Malay[ms]
Anda akan membenci saya.
Norwegian[nb]
Du ville ha hatet meg.
Dutch[nl]
Je zou het me kwalijk nemen.
Polish[pl]
/ Odrzuciłbyś mnie.
Portuguese[pt]
Irias ficar ressentido comigo.
Romanian[ro]
Tu m-ar fi ofensaţi.
Slovenian[sl]
Preziral bi me.
Serbian[sr]
Prezirao bi me.
Swedish[sv]
Du skulle ha avskytt mig.
Turkish[tr]
Beni reddetmiş olurdun.